Перемещать рабочую область и сцену в окне можно либо с помощью полосок прокрутки либо с помощью инструмента Hand (Рука). Выберите этот инструмент. Наведя на рабочую область или сцену указатель мыши примет вид руки. Зажмите кнопку мыши на любом месте изображения и тащите его, как двигаете лист бумаги на столе. Пока вы не отпустите кнопку мыши, лист будет следовать за указателем как приклеенный. 
Если при работе с другими инструментами Вам понадобилось немного подвинуть сцену, то удобнее временно заменить этот инструмент на Hand (Рука). Для этого необходимо держать клавишу пробела. После того, как вы отпустите пробел, вернётся тот инструмент, которым вы пользовались до этого.